Sabircan Calilov “Türk Dilinin Ahıska Ağzındaki İsimlerin Çekim Özellikleri”
Özet Görüntüleme: 25
/ 
PDF İndirme: 4
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14226173Anahtar Kelimeler:
Sabircan Calilov, Ahıska ağzı, İsim çekimleriÖzet
Sabircan Calilov’a ait bu makale, Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Bilimler Akademisi tarafından çıkarılan “Elm” (“Matsne”) dergisinin “Tarih, Dil ve Edebiyat” serisinin 1. sayısında 982 yılında yayımlanmıştır [Сабирджан Джалилов, Особенности склонения имен существительных в месхетском диалекте турецкого языка Известия Академии Наук Грузинской ССР, Серия истории, языка и литературы, N 1, 1982, с. 122-128]. Bu makale yazar tarafından Rusça hazırlanmıştır. Makalede Ahıska ağzındaki örnekler ana dilinde Latin yazısıyla verilmiş ve bu yazı Türkiye Türkçesine aktarılırken ana dilinde verilen örnekler olduğu gibi aktarılmıştır. Ancak bazı fonemler Bakü’de 11 Eylül 2024 tarihinde Türk Dünyası Ortak Alfabe Komisyonu tarafından kabul edilen Ortak Türk Alfabesine (OTA) göre değiştirilmiştir. Ahıska ağzında kullanılan bu fonemler, Ortak Türk Alfabesindeki fonemlerle sırasıyla şöyle uyarlanmıştır: ӓ - ə, j - y, ž - z, č - ç, ȝ - c, c’ - g, y - ı, š - ş, γ - ğ, ġ - g.
Referanslar
Alekberli, G. ve Mirza-zade, G. R. (1941). Uchebnik turetskogo yazıka. Baku.
Aliyev, F. F. (1973). Leksika reçi turetskogo naseleniya Kazahstana. [avtoref. Kand. dissertactii] Alma-Ata.
Aliyev, F. F. (1978). Oçerki po leksike yazıka turok Kazahstana. Alma-Ata.
Cikiya, S. S. (1937). Ob odnom morfologiçeskom yavlenii v ahaltsihskom nareçii anatoliyskogo-turetskogo yazıka. TGU, t. VI, Tbilisi, s. 112-115.
Cikiya, S. S. (1944). K obrazovaniyu povelitelnogo nakloneniya v turetskih dialektah Vostoçnoy Anatolii. Soobşeniya AN GSSR. t. V, No: 2, Tbilisi, s. 831-839 (Gürcüce, özeti Rusça).
Cikiya, S. S. (1971). K nazvaniyu mesyatsev v meshetskom dialekte turetskogo yazıka. Sbornik “Voprosı Türkologii”. Baku, s. 116-122.
Gadjiyeva, N. Z. (1979). Türkoyazıçnıye arealı Kavkaza. Moskva.
Korelov, İ. L. (1970). Yazık trialetskih urumov i ego cpetsificheskiye osobennosti. [avtoref. Kand. diss.] Baku.
Marr, N. Ya. & Marr, Yu. N. (1937). Zametki o turetskom yazıke okrestnostey Abastumani, Moskva-Leningrad.
Sevortyan, E. V. (1956). Kategoriya padeja, v knige “İssledovaniya po sravnitelnoy grammatike türkskih yazıkov”. Çast II, Morfologiya, Moskva, s. 61-64.
Şor, R. İ. (1930). K voprosu o yafetiçesko-turetskom smeşenii, Dokladı AN SSSR, Seriya “B”, Moskva, s. 43-44.
Vekilov, A. P. (1971). Affiksı padejey anatoliysko-turetskih dialektov. Sbornik “Voprosı Türkologii. Baku.
İndir
Yayınlanmış
Nasıl Atıf Yapılır
Sayı
Bölüm
Lisans
Telif Hakkı (c) 2024 Yasmin Terzioğlu
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
Lisans
Dergimizde yayımlanan makaleler, Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası (CC BY 4.0) ile lisanslanmıştır.
Bunları yapmakta özgürsünüz:
- Paylaş — eseri her ortam veya formatta kopyalayabilir ve yeniden dağıtabilirsiniz.
- Uyarla — karıştır, aktar ve mevcut eserin üzerine inşa et
- her türlü amaç için, ticari amaç da dahil
- Lisans şartlarını yerine getirdiğiniz sürece, lisans sahibi bu özgürlükleri (belirtilen hakları) iptal edemez.
Aşağıdaki şartlar altında:
-
Atıf — uygun referans vermeli, lisansa bağlantı sağlamalı ve değişiklik yapıldıysa bilgi vermelisiniz. Bunları uygun bir şekilde yerine getirebilirsiniz fakat bu, lisans sahibinin sizi ve kullanım şeklinizi onayladığını göstermez.
- Ek sınırlamalar yoktur — Lisansın sağladığı izinlerin kullanımını kanunen kısıtlayacak yasal koşullar ya da teknolojik önlemler uygulayamazsınız.
