Речевые проблемы студентов-турков ахыска изучающих турецкий язык как иностранный


Abstract views: 130 / PDF downloads: 76

Авторы

  • Sevinç Kara Bursa Uludağ Üniversitesi
  • Minara Aliyeva Çınar Bursa Uludağ Üniversitesi

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.11382172

Ключевые слова:

Турки-Ахыска (месхетинцы), Изучение турецкого, языка как иностранного, Речевая тревожность

Аннотация

В ходе исторического процесса тюрки распространились на широкую географию. В тех регионах, где они проживали, они соседствовали с другими обществами и испытывали влияние друг друга в социокультурном плане. Язык занимает место в начале этого влияния. Это взаимодействие привело к появлению диалектов и наречий. Это разнообразие придало богатство турецкому языку. Однако оно также принесло некоторые трудности в контексте общения между турецкими племенами. Помимо турецких диалектов, сформировавшихся до наших дней, одним из диалектов, отделившихся от Анатолии и оставшихся в стороне от стандартного турецкого, является диалект, на котором говорят турки- Ахыска. После распада Советского Союза турки- Ахыска мигрировали в Турцию, и язык является одной из основных трудностей, с которыми они сталкиваются в Турции. Цель данного исследования - изучить речевые проблемы турок- Ахыска при общении на турецком языке с точки зрения различных переменных. В данном исследовании, в котором использовались качественные и количественные методы, опросник личной информации и шкала речевой тревожности были использованы для получения данных 99 студентов из числа турок- Ахыска, обучающихся в Университете Бурса Улудаг. Полученные данные были оценены с помощью теста ANOVA и T-теста в программе SPSS. Было отмечено, что турецкие студенты- Ахыска, родным языком которых является турецкий, в целом испытывают речевую тревожность при общении на турецком языке.

Библиографические ссылки

Aliyeva Çınar, M. (2021). Ahıska bölgesindeki Gürcülerin konuştuğu Türk ağzı (2. Baskı). Astana Yayınları.

Ehtiyar, R. & E. Üngüren (2008). Lise ve üniversitede turizm eğitimi alan öğrencilerin demografik değişkenlerinin umutsuzluk ve kaygı düzeylerine etkilerinin araştırılması. Ticaret ve Turizm Fakültesi Dergisi, 2, 34-51.

Karahan, L. (2014). Anadolu ağızlarının sınıflandırılması (3. Baskı). Türk Dil Kurumu Yayınları.

Karasar, N. (2014). Bilimsel araştırma yöntemi. Nobel Yayın Dağıtım.

Keşaplı, G. & M. Çifçi (2019). Ortaokul öğrencilerinin konuşma kaygısı. The Journal of Academic Social Science Studies, 1(54), 463-484.

Duman, B., Göral, G. N. & Bilgin H. (2017). Üniversite öğrencilerinin sınıf ortamında yabancı dil konuşma kaygısı üzerine nitel bir çalışma. Adnan Menderes Üniversitesi Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Dergisi, 8(2), 13-27.

Patton, M. Q. (2014). Nitel araştırma ve değerlendirme yöntemleri (Çev. M. Bütün ve S. B. Demir). Pegem Akademi.

Sallabaş, M. E. (2012). Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenlerin konuşma kaygılarının değerlendirilmesi. Turkish Studies, S 7/3, Yaz 2012, 2199-2218.

Spielberger, C. D. (1966). Theory and Research on Anxiety. In C.D. Spielberger (Edt.) Anxiety And Behavior. Academic Press. pp. 3-20.

Suroğlu Sofu, M. (2012). Öğretmen adaylarının konuşma kaygıları [Yüksek lisans tezi, Sakarya Üniversitesi, EBE). https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp

Türkçe Sözlük (2005). Türk Dil Kurumu Yayınları.

Yaman, H. & Suroğlu Sofu M. (2014). Öğretmen adaylarına yönelik konuşma kaygısı ölçeğinin geliştirilmesi. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 173(173), 41-50.

Загрузки

Опубликован

2024-05-29

Как цитировать

Kara, S., & Aliyeva Çınar , M. (2024). Речевые проблемы студентов-турков ахыска изучающих турецкий язык как иностранный. Международный Журнал Исследований Ахыска (МЖИА), 4(1), 1–16. https://doi.org/10.5281/zenodo.11382172

Выпуск

Раздел

Makaleler