“Savaş ve Sürgün Hatıraları (1941-1948)”

Özet

Okuyuculara sunulan bu kitap, 2. Dünya Savaşı’nda Almanya-Rusya cephesinde, Almanya’ya karşı Rus Ordusu teğmeni olarak savaşan ve savaşın sonuna kadar cephede kalan bir Ahıskalı Türk askerin anılarını içermektedir.

Eser, Ahıskalıların sürgünü, Sovyetler Birliği dönemindeki yaşam, göçler ve yaşadıkları facialar hakkında derinlemesine bilgi sunarak, tarihin sadece siyasi olaylar ve devlet politikalarından ibaret olmadığını, sıradan insanların günlük yaşamlarının da tarih olduğunu gözler önüne serer. Ahıska ağzı ve Azerbaycan Türkçesi karışımı bir dille yazılan ve birçok Rusça kelime içeren bu eser, okuyuculara yazarın yaşadığı dönemin dil ve kültür zenginliğini de aktarmaktadır.